bahasa

Wanna Grow Old With You (Ingin Menua Bersamamu)

 

Saya kurang pandai berbahasa Inggris. Namun membaca tulisan Bu Nani, menuliskan judul lagu serta menguraikannya, saya pun lantas terinspirasi. Ibu Nani, di grup biasa kami panggil Mayor Nani, seorang wanita tangguh anggota TNI Angkatan Laut (navy seals) tidak hanya bercerita tentang isi lagu tetapi juga sepenggal kisah hidup beliau yang mengharukan.

Lagu ini sangat menyentuh hati saya karena mengingatkan saya ketika suami sakit hingga suami tiada. Seringkali lagu ini saya share ke HP suami agar dia tahu bahwa saya tidak akan pernah meninggalkannya dalam kondisi apapun, apalagi ketika masa-masa sulit dan sakit. Saya genggam tangannya dan dia balik memegang erat tangan saya seolah-olah tidak ingin saya jauh darinya. Saya berbisik ditelinganya jika saya sangat menyayanginya. Dia hanya bisa tersenyum sambil mengangguk memandangi saya.

Tulisan beliau dengan judul yang sama dengan judul lagu yang dipopulerkan oleh Westlife, I wanna grow old with you, membuat saya ingn mengetahui lebih banyak lagu tersebut. Tentu saja mencari tahu arti larik demi larik lagu tersebut.

Pada awal tulisan, sebenarnya ada media Yotube yang menampilkan lagu itu, I wanna grow old with you Love story from UP movie. Tetapi saya belum tertarik. Setelah tulisan tersebut habis saya baca, barulah video Youtube tersebut saya tonton.

 

 

Lagunya enak didengar, melodinya mudah disenandungkan. Namun, lagi-lagi karena saya belum paham artinya, saya pun mencari terjemahan kasar. Setelah itu, saya mencoba memahami sebagai larik lagu yang tentu terjemahannya tidak sekaku terjemahan kalimat lepas.

Lagu Romantis yang Inspiratif

Setelah mendengarkan lagu tersebut beberapa kali, saya pun mengulang membaca postingan Mayor Nani dan hampir saja bulir air di ujung kelopak mata menetes jika tidak segera kuusap. Kisah romantis berbalut lara yang Mayor Nani ceritakan tentang suaminya, membuat saya terharu. Terenyuh hati ini membayangkan peristiwa yang beliau ceritakan.

Jika Ibu Nani dan suami, yang sama-sama mengerti makna syair lagu dalam bahasa Inggris, saya pun ingin mengungkapkan hal yang sama dengan pasangan melalui media berbeda. Meskipun romantis, jika lagu itu aku kurimkan kepada pasangan hidupku yang sama-sama tidak mengerti tentu akan menjadi sangat lucu.

Cukuplah saya pahami lagu itu. Untaian lirik yang mendayu dalam lagu itu menumbuhkan tekad semoga saya menua bersamanya.

I wanna be there for you – aku ingin selalu ada untukmu
Sharing in everything you do – berbagi apa saja yang kaulakukan
I wanna grow old with you – aku ingin tua bersamamu

Betapa romantisnya.

Yuk, nyanyi dan pahami lagunya berikut ini!

 

#AprilChallenge, Hari Ke-23 Huruf W, Lagerunal

 

#19April2021AISEIWritingChallenge, #inspirasikartini, #KurikulumNgumpet

Sumber foto header: People photo created by tirachardz – www.freepik.com

Susanto

Pendidik, Ayah 4 Orang Anak, Blogger, Penikmat Musik Keroncong.

8 thoughts on “Wanna Grow Old With You (Ingin Menua Bersamamu)

  • Lagu romantis ttg kesedihan krn terpisah jarak yg begitu jauh dg kekasih hati.

  • Ulasan yg sangat keren… Betul sekali tulisan yg sangat mengispirasi kita

  • Ulasan yg sangat keren… Betul sekali tulisan yg sangat mengispirasi kita

  • Ulasan bpk D Susanto lebih menyentuh hati saya, bulir air mata tak dpt dibendung.. Cara menceritakan tulisan di blog saya lebih mendalam ..
    Terima kasih bpk.. untuk mereview salah satu artikel di blog saya..

  • Sangat menyentuh hati. Siapa yang tidak ingin nenua bersana kekasih hatinya… ? Tentu semua ingin.. Namun terkadang takdir datang hingga memanggil jekadih kita sebelum masa tua itu datang. Bahagia selalu untuk Pak ad dan pasangannya dan juga untyk semua teman2 mayaku. Teruntuk mb nani.. Semoga kelak berkumpul d syurga bersana suami.. Aamiin..

Comments are closed.